Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил Tjäder
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - Tjäder

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 20 от около 21
1 2 Следваща >>
16
Език, от който се превежда
Португалски tu és tudo para mim.
tu és tudo para mim.

Завършени преводи
Норвежки Du er alt for meg
212
Език, от който се превежда
Swedish Fotos na sala de aula
huaiererhiueah.. xD alskar detaljerna i det har fotot.. v-tecknet bakom huvudet, och jag har ingen aning om vad som hander dar i bakgrunden med en kille som sover och den andra som pekar skrattandes pa honom.. xD haueihaeiuhaeiu.. aja, skont folk ar det iaf xD
é um comentario feito acerca de uma foto em que esta sueca estava presente.

Завършени преводи
Португалски Бразилски huaiererhiueah...
97
22Език, от който се превежда22
Датски Du er virkelig dejlig skat, tænker meget pÃ¥ dig....
Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Завършени преводи
Турски sen gerçekten hoÅŸ birisin canım, seni çok düşünüyorum...
Португалски Бразилски Você é realmente um maravilhoso tesouro
Английски You are really wonderful, darling
Босненски Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
14
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски I´m stuck on you.
I´m stuck on you.

Завършени преводи
Swedish Jag är fast för dig
11
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански come vai oggi
come vai oggi

Завършени преводи
Swedish Hur mår Du idag?
74
Език, от който се превежда
Swedish Du finns i mina ögon,du finns i min själ. Om du...
Du finns i mina ögon,du finns i min själ. Om du någonsin kommer hem, kan du besöka mig här?

Завършени преводи
Немски Du bist in meinen Augen,Du bist in meiner Seele
18
Език, от който се превежда
Английски I trust you to kill me
I trust you to kill me
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Завършени преводи
Норвежки Jeg stoler
Swedish Jag litar på att du dödar mig.
Други езици Eg lit pÃ¥ at du drep meg.
Исландски Ég treysti þér til að drepa mig
Иврит תרגום
20
20Език, от който се превежда20
Португалски Бразилски Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

Завършени преводи
Френски Dieu illumine mes pas.
Немски Gott, beleuchte meine Schritte.
Испански Que Dios ilumine mis pasos.
Турски Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
Английски God enlighten my steps.
Swedish Gud, belys mina steg.
Фински Jumala, valaise askeleeni.
Словашки Bože, osvetli moje kroky.
Гръцки Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου
Каталонски Que Déu il·lumini les meves passes.
Фарерски Gud, varpa ljós á mína leið!
Бретонски Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Естонски Jumal valgustas mu tee.
Датски Gud , belys mine skridt.
Фризийски God, ferljochte myn stappen
Африкански God, verlig asseblief my treë.
28
Език, от който се превежда
Немски Krieg ich damit einen Job oder nicht?
Krieg ich damit einen Job oder nicht?

Завършени преводи
Датски FÃ¥r jeg dermed et job eller ej?
15
Език, от който се превежда
Испански te amo mi príncipe
te amo mi príncipe
Hola, puede traducir este texto porfavor

Завършени преводи
Английски I love you my prince
Италиански ti amo principe mio
Hungarian szeretlek hercegem
Португалски Amo-te meu príncipe
Немски Ich liebe Dich, mein Prinz.
Гръцки Σ’ αγαπώ πρίγκηπά μου
Латински Te amo
Босненски Volim te, moj prinče
Арабски أحبك يا أميري.
Китайски 我愛你我的王子
Корейски 사랑해요 나의 왕자님
Украински Кохаю тебе, мій принце.
Руски Я люблю тебя, мой принц.
Турски Seni seviyorum prensim
288
Език, от който се превежда
Немски Am letzten Abend fragt Chief mit seinem listigen...
Am letzten Abend fragt Chief mit seinem listigen Lächeln: „Kennen Sie den schon?", ´Na, wie war´s in Brasilien?`, wird ein Passagier von seinem Chef gefragt. ´Ach, da gibt´s nur Fußballer und Prostituierte`. Daraufhin der Andere beleidigt: ´Wussten Sie eigentlich, dass meine Frau Brasilianerin ist?` Verblüffte Gegenfrage: ´Oh, bei welchem Verein hat sie denn gespielt?`"

Завършени преводи
Португалски Бразилски Na última noite...
151
Език, от който се превежда
Swedish o camilla sov en natt med mig.
Jag kan ge utan att ta, jag kan få dig att må bra
o camilla sov en natt med mig.
Jag kan ge dig min hand o mitt hjärta står i brand
o camilla du kan ej säga nej till en natt med mig.
Gostaria que fosse uma tradução, não ao pé da letra, mas que dê sentido e ao mesmo tempo não mude muito as palavras.

Obrigada s2

Завършени преводи
Португалски Бразилски e Camilla, durma uma noite comigo
Английски o Camilla sleep one night with me.
Португалски Бразилски Basshunter-Camilla
Полски Basshunter - Camilla
Английски Basshunter - Camilla
Италиански Camilla
25
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Немски kannst du bitte kamera an machen
kannst du bitte kamera an machen
"nsho kameren" was removed, as this is not German and only one language at a time can be typed in the text area. (01/11francky)

Завършени преводи
Португалски Бразилски nsho kameren
243
Език, от който се превежда
Swedish Praia
Vilket ställe!!!
Finns det på riktigt???

Idag löste jag in ett busskort för att få loss 25 kronor så i dagsläget är det dessvärre nog Råneå som gäller för mig. Naturligtvis är det inget fel på Råneå men det känns som om Bora Bora ligger på en annan planet, en som jag aldrig kommer att besöka.

Завършени преводи
Португалски Бразилски Praia
345
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a...
Queridos amigos.
Quero dizer que ouvir a Radioseven é um verdadeiro show! Gostaria de saber como posso receber um CD da Radioseven em meu endereço aqui no Brasil.
Sou brasileiro, tenho 44 anos, resido em uma cidade grande chamada Curitiba, capital do estado do Paraná, situada no sul do país, a cidade tem 2 milhões de habitantes Se vocês quiserem conhecer um pouco da minha cidade, acessem o site que segue:
meu endereço :###
Endereço apagado

Завършени преводи
Swedish Kära vänner
11
Език, от който се превежда
Swedish Jag är styrkan
Jag är styrkan

Завършени преводи
Латински Ego sum fortitudo
Арабски أنا قوي
Английски I am the strength
Японски 私は力である。
48
Език, от който се превежда
Swedish För att ni skall kunna åka i tid måste ni stiga...
För att ni skall kunna åka i tid måste ni stiga upp tidigt.
Franska-Frankrike

Завършени преводи
Френски voyager sans retard
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Немски ja, ja schatzi, so geht es
ja, ja schatzi, so geht es

Завършени преводи
Португалски Бразилски É,meu bem.É assim que funciona.
Украински Так, так, любий/-а, так-то Ñ”
11
10Език, от който се превежда10
Немски Ich bin traurig
Ich bin traurig

Завършени преводи
Португалски Бразилски Eu estou triste.
Английски I am sad
Японски 私は悲しい
Френски je suis triste
Гръцки Είμαι λυπημένος/η
Руски Мне грустно
Арабски أنا حزين
Полски Jestem smutny
Босненски Tužan sam
Swedish Jag är ledsen
Италиански Sono triste
1 2 Следваща >>